C'est l'histoire d'une petite fille

qui est arrivée en Jordanie il y a trois ans, avec ses parents et sa petite soeur. Son grand frère de 16 ans venait de se faire assassiner, alors toute la famille a dû fuir vite d'Irak. Quelques mois plus tard, la famille essaie de retrouver quelques repères, de s'y retrouver dans un pays inconnu. Le papa de cette jeune fille doit repartir en Irak pour regler ses affaires. Il ne reviendra jamais, assassiné lui aussi. La jeune fille est effondrée et reste allitée des jours, prostrée. La maman n'est pas en meilleure forme, et dans un élan décalé, dit à sa fille qu'il ne faut pas qu'elle soit si triste, car de toutes les manieres ce n'était pas son vrai père, qui lui par contre est encore vivant. Sous les yeux equarquillés de sa fille, elle lui raconte donc son histoire, qu'elle a été mariée une première fois, et que cet homme est en hopital psychiatrique. C'est lui son père. Quelle consolation! Du coup son frère est parti dans la tombe avec sans savoir que son père n'etait pas son vrai père, et puis la petite soeur n'est en fait que sa demi soeur. La jeune fille ne s'est plus levée de son lit, elle est restée cloitrée chez elle sans pouvoir sortir pendant des semaines, jusqu'au jour ou enfin elle accompagne sa mère et sa petite soeur recupérer l'argent versé pour les réfugiés, et là, en sortant de l'immeuble du HCR, un monsieur les prend dans sa voiture, les menace avec une arme et leur prends leur peu d'argent. Le pire de cette histoire est que ce ne sont pas des conneries, c'est malheureusement vrai. Bon ma jeune fille ne veut vraiment plus bouger de chez elle; faut dire... Jusqu'au jour ou on fait une visite a domicile avec la psy. Elle ne va bien sur plus a l'ecole et refuse d'y aller, refuse de se melanger aux jordaniens qui la reçoivent si mal; et puis elle va bientot etre reinstallée dans un autre pays evidement, donc il n'a a plus qu'a attendre. Sauf qu'elle peut attendre des années voire un siècle avant que peut être les US ou l'Australie les acceptent. Donc prenons les choses par ordre, cette jolie jeune fille veut être traductrice (des informations de guerre evidement). Mais pour cela lui dis je, il faut peut être apprendre l'anglais, non? et puis si tu veux être traductrice des informations de guerre, il faut être costaud pour pouvoir entendre les histoires, alors allez voir la psy et raconter ses propres soucis serait d'abord une bonne étape, non? et bien oui, la jeune fille "a la gnac" car le lendemain, ni une ni deux la voila en route pour l'ecole. Sa mère quand a elle est une fidèle de notre psy, l'autre petite fille vient toutes les semaines avec nos animateurs.
La prochaine fois je vous raconterai l'histoire de l'irakien qui sait ou est Saddam, car evidement il n'est pas mort, mais chut faut pas le dire... (enfin moi je le savais deja, je l'ai vu a Amman.. rappelez vous la photo il y a quelques mois...)